Synchronization between Cognito-app and Apple products happens via the Google calendar. So you must have a Google calendar before going any further.
With your Google Calendar in hand, proceed to sync with your Apple Calendar:
https://support.google.com/calendar/answer/99358
Then, take the opportunity to connect your Google calendar with your Cognito-app:
Synchronize Cognito-app with Google Calendar